Dalida'dan dinlemeyi sevdiğim bu şarkıyı Luıs Miguel'den, Julio İglessias'tan, İva Zanicchi'den ve daha bir çok güzel sesten dinledik. Özellikle Guadalupe Pineda'nın muhteşem yorumu şarkıyı çok sevdirdi. Şarkı ile aynı adı taşıyan 1956 Meksika yapımı sinema filminde,bu eser tema müziği olarak kullanılmıştır. Sözleri genel olarak, bir erkeğin aşık olduğu kadını kaybetmesinin ardından çektiği acı ve hüznü anlatır.
Artık yanımda değilsin, sevgilim
Ve ruhumda sadece yalnızlık var,
Seni göremediğim sürece.
Tanrı beni sana neden aşık etti?
Daha fazla acı çekmem için mi?
Sen varoluş sebebimdin
Hayranlığım, ibadet gibiydi.
Öpücüklerinde bulduğum şey,
O samimiyetti - bana veren,
Aşkı ve tutkuyu.
Bu bir aşk hikâyesi.
Eşi olmayan.
Anlamamı sağlayan,
İyiyi ve çirkini.
Hayatıma ışık saçan,
Sonra kapandı.
Ah! Ne karanlık bir hayat!
Aşkın olmadan yaşamayacağım!
eski bir aşk hikâyesini anlatan bu şarkının bestecisi Panama'lı besteci Carlos Eleta Almaran'dır.
Historia dedun Amor
Guadalupe Pineda'dan
|
Bu da Dalida Yorumu
|
Ve Luıs Miguel'den
|
bloğuna bayıldım. hemen izlemeye alıyorum. takipteyim :) bu arada dalida ya tıklayamadım.
YanıtlaSilTeşekkürler Fullhouse. Kontrol ettim Dalida şarkısı çalıyor bende.
YanıtlaSilKimi şarkıların;neden zamanı eskittikleri o kadar güzel anlaşılıyor ki.!!
YanıtlaSilBüyük bir zevk ve derinlikle dinledim şarkıları ve sonsuz teşekkürler...
Ne diyimki ben şimdi? Aldı bu şarkı götürdü benii çokkk uzaklara. Deniz kenarı mumlarla aydınlatılmış masalar ve sahnede üzerimde kırmızı bir elbise karşımda sert bakışlı bir bey dans ediyoruz.Sağolun.
YanıtlaSilBütün şarkılar bende açıldı ama ben Guadalupe pineda'nın yorumunu beyendim.
Angel
http://mvbln.blogspot.com
En sevdiğim şarkıydı ve ben adını bilmiyordum :)) Çok teşekkür ederim ..
YanıtlaSilBu şarkıyı ben Ferzan Özpetek'in Karşı Pencere filminde çok beğenmiştim. Şimdi ne zaman dinlesem o film gelir aklıma. Harika bir filmdi. Ben en çok ilk yorumu beğenirim. Bana orjinali gibi geliyor. Sevgiler
YanıtlaSil